Charlie Chaplin created audiences snicker, but he also manufactured us come to feel. His movies normally balanced delicately, as poet Lawrence Ferlinghetti observes, on “a good line in between sentiment and sentimentality.”  Buster Keaton might not have elicited as much laughter